全方位「5步+14檢」，專家告訴你輪椅如何坐得安心

輪椅是陪伴家中長輩、及行動不便朋友們的好夥伴，在生活中它就像坐騎一樣，無論是吃飯、排泄護理、外出行動、室內休息、或進出醫療院所都可能伴隨著乘坐者。但也因為需要長期接觸，在未清潔消毒的情形下，有可能孳生各種病菌，進而造成身體上的不適或病症感染，實為不可輕忽的環節。

【為最愛家人的輪椅改頭換面！】

受到使用時間及外在環境影響，輪椅中可能潛藏著不少我們看不見的病菌 ，為了乘坐者的安全及健康，也讓照護者能夠放心，就讓您的輪椅離家出走一下，讓康揚原廠的專業人士們，洗淨輪椅的污垢泥濘、病消滅無形病菌，全方位的為它好好消毒清潔一番！

圖取自蘋果日報20170407報導(點我參考連結)

【原廠5大清潔消毒步驟、14項安全檢查保養大公開】

原廠全車5大清潔消毒步驟：

1. 第一步：前後輪拆卸清潔，透過原裝德國進口潤滑油進行保養，深入每個死角，非一般表面擦拭清潔
2. 第二步：將座椅、背墊拆下後，以中性環保洗潔劑清洗，清除異味並仔細消毒，不傷害材質，洗淨後布料透氣，不造成皮膚刺激過敏 
3. 第三步：車軸骨架透過高壓蒸氣，針對細部進行深層消毒清潔，蒸氣消毒洗淨不傷車體，請有效清除塵蟎等過敏源
4. 第四步：全車進行黃金盾®清潔抗菌，長效抗菌除異味，其抗菌成份通過美國及歐盟認證，可達抗菌、抑臭、防霉三大重點
5. 第五步：原廠專業技師全車檢測，如各部件安全檢查、輪胎皮清潔保養、剎車調校、車軸螺絲檢查等服務

原廠全車14項安全檢查保養：

【輪椅清潔三部曲：輪椅可以有多髒？】

【輪椅清潔三部曲：深度拆解】

【輪椅清潔三部曲：清潔健檢】

【為了最愛的家人或自己，每三個月進行一次全方位清潔消毒！】

日常使用時，透過初步的清潔方式，就能維持輪椅的基本使用及美觀 (簡單四步驟可參考前文：病菌溫床？？輪椅絕不能輕忽這件事)。

保養輪椅，其實也可以想像成保養汽車。汽車除了偶爾必須更換機油、美容打蠟維持亮麗外觀，也要定期回廠，請專業技師進行全方位保養健診，才能維持行車的安全及順暢。

輪椅也是一樣，為了維護乘坐者的舒適及安全，康揚團隊專業技師們首創5大清潔消毒步驟、加上14項原廠檢查保養，為您的輪椅仔細消毒清潔及保養健診，讓最愛的家人或自己，透過最專業的全方位清潔消毒，得到全方位保護。

全方面消毒清潔預約流程：

1. 來電預約
2. 到府收件
3. 回廠清潔
4. 車到付款

【回廠專線】0800-522166

病菌溫床？？輪椅絕不能輕忽這件事

輪椅，是輪友們接觸最多的移行輔具，為符合每位使用者不同的需求，其結構和功能通常相當多樣，所以會有很多我們容易忽略的清潔細節，隱藏輪椅當中（如座墊、背墊、扶手、車身骨架、握把等…）。故若是消毒與清潔處理不當，很有可能會讓病菌默默孳生，讓輪椅成為了病菌的溫床，增加傳播及乘坐者交叉感染的風險。

【輪椅上可能孳生的病菌有這些！】

取自Flickr, by E. coli Bacteria

　　

台灣屬典型的潮濕型海島氣候，且冷暖交替頻繁，空氣中的濕度常高達80%。輪椅在長期使用下，不常定期消毒與清潔，很有可能成為如下這些病菌的溫床！若棄之不顧，有可能進而誘發「疥」、「癬」皮膚表面的疾病，甚至有可能會影響內部器官，引發感染。

  

1.大腸桿菌：(Escherichia coli)主要寄生於大腸內，一般來說是無害的菌種，但若擴散至泌尿道可能造成膀胱炎，甚至進入腹腔則可能會造成致命性的腹膜炎感染！或是有些特殊菌株會造成食物中毒。

2.金黃葡萄球菌：(Staphylococcus aureus)，依據美國疾病控制中心報告，金黄色葡萄球菌會引起食物中毒，僅次於大腸桿菌。其常見於皮膚表面及上呼吸道黏膜，會造成皮膚炎，食物中毒、毒性休克症候群、菌血症、心內膜炎、肺炎、肺化膿、骨髓炎、化膿性關節炎！

3.綠膿桿菌：(Pseudomonas aeruginosa)伺機性感染細菌，會感染肺部及泌尿道，以及造成傷口的皮膚炎，此菌對囊腫纖維症(cystic fibrosis)的病人特別重要，因為常造成其肺部感染！

4.沙門氏菌：(Salmonella)常可在各種動物腸道中發現，是人畜可共患的病種之一，會引起腸熱病、食物中毒、慢性腸炎、敗血症。

【不可不知的日常清潔輪椅四步驟】

輪椅的清潔，其實對乘坐者來說十分重要，且輪椅使用久了也會變髒，適時清潔能同時保持乾淨美觀。透過以下四點步驟，在平時就可針對輪椅進行簡單的清潔：

1. 以濕布擦拭骨架：

骨架、烤漆單純以濕布擦拭即可，若需使用清潔劑清洗時請使用軟性清潔劑，請勿使用有機溶劑或具有侵蝕性液體，如甲苯、廚房清潔劑。

2. 座墊及背墊清洗需用軟性清潔劑：

建議可挑選經過抗菌防霉處理的座墊和背墊，能有效預防感染，若為一般布料，則建議經常清洗。清洗時使用軟性清潔劑，不能使用洗衣機，只需脫水陰乾，較可避免破壞椅墊材質質，維持通氣性避免異味產生。

3. 定期檢查扶手墊是否破損：

扶手墊因較常接觸，若破損容易藏污納垢滋生病菌，應立即維修更換。

4. 雨水淋濕後應及時擦乾：

維護外層防鏽蠟，能使輪椅持久保持光亮、美觀。

透過平時簡單的清潔保養，除了保持美觀，也能延長輪椅的壽命。但初步清潔只是平時的維護，若要避免病菌的孳生，確實消毒以達保護家人之目的，最佳方式仍是定期回原廠請專業人員協助檢查。一方面針對輪椅部件維護，另一方面透過專業工具，才能徹底地進行「消毒」作業。

細心拆解輪椅各部件後，進行高壓蒸氣消毒

透過黃金盾®抗菌清潔噴劑，針對細部進行消毒清潔

【最後也是最重要的一步：定期回原廠進行消毒及檢查】

建議每三個月能夠進行一次原廠定期消毒及檢查，讓專業人員針對輪椅各部件，搭配高壓蒸氣及專業抗菌噴劑等細部工法，進行拆解及完整消毒，才能徹底避免病菌在輪椅上的孳生。

此外，同步檢查輪椅的各部件螺絲、螺母是否確實鎖固無鬆動。確保輪椅功能部件均良好，讓使用輪椅的家人得到完整保護，乘坐輪椅能夠更加地放心與安心。

An Indomitable Survivor - Story of a Karma User

My name is Po-Wei Huang from Taiwan, and I’d like to share my story with you.

I lost both of my legs and right hand due to a serious explosion accident on June 27^th of last year, and the remain left hand was also severely injured.

 

I miraculously survived under numerous times of surgeries and was finally discharged from the hospital. I gradually restored some body movements after many difficult and painful rehabilitation courses, and was able to handle things in daily life by using a manual wheelchair with help from family members and social workers. Soon I started to imagine the days that I’d be able to handle things by myself with limited assistance from others, which is why I started to seek for a suitable power wheelchair. 

My first test-ride of power wheelchair was a rental from Karma, and I was really impressed by its comfortability and stability. The joyful feeling of moving around on my own again was indescribable, and I never wanted to get off from it until the last minute of its return time. Therefore I’ve decided to purchase a power wheelchair, and started to try out different brands of power wheelchair. 

Lightweight wheelchair is my first priority owing to living space limitation. I’ve tried many different brands and hope to find the most suitable one, but I soon found out during the early trial period that maintaining my body balance is the most challenging part due to my body gravity is differed from normal people since I’ve lost my legs, and this serious problem could lead to a dangerous and deadly fall. Other wheelchair companies had attempted to increase the front-end weight by securing with sandbags but did not succeed. 

Fortunately, Karma’s professional customized design team is capable of fixing this problem, which is why I decided to choose a power wheelchair from Karma. The model I’ve chose is called “eFlexx”, which is a newly launched lightweight power wheelchair by Karma in 2016. “eFlexx” is characterized by lightweight, foldable and ellipse-shaped frame design, carried lithium battery is light and easy to disassemble. This battery can be simply removed from chassis to refill the energy without moving the wheelchair to socket.

The custom-made service has significantly improved the gravity issue by lengthening chair body, the R&D team also adjusted the armrest and backrest, changed the power controller to the left hand side for me. Every adjustment of this wheelchair fulfills my need, and it is indeed a wonderful “custom made” experience.  

Thanks to Karma for making me feel safe with my first power wheelchair, and I know I’ll always be supported by the whole Karma crew and can always rely on them.

不設限的悠遊未來，黃博煒的易遊體驗!

我是黃博煒，因為2015年6月27日的八仙塵爆意外，我截去了雙腳及右手，僅剩的左手功能嚴重受損。

出院，透過復健，我逐漸恢復一些肢體動作，生活上部分事情可以自己達成。但是坐在輪椅上，始終需要他人協助。

這時候我就想到常常在路上會看到的電動輪椅，不需要人家推，一樣可以來去自如，所以我就開始尋找適合我的電動輪椅了。

起初我開始試的時候，是康揚的戶外型電動輪椅，說真的，上去之後我就不想下來了，捨不得下來，因為過了這麼久我終於可以自己移動了! 

那種喜悅是無法形容的，每次只要有機會可以試用，我都會用到最後一分鐘才歸還，試了幾個禮拜以後，比較熟悉操作，開始找上廠商試車。

由於空間的限制，我是以輕便型電動輪椅為優先考量，這過程中我試了好幾台不同廠牌的車子，最後選擇了康揚。

選擇康揚的原因，在於他們的服務，及客製化的設計，在前期試用電動輪椅的過程，最難改善的問題就是重心的部分。

由於我失去了雙下肢，重心與他人不同，所以操作的時候容易有前輪翹起來後翻的問題，用其他廠牌的我嘗試過綁沙包在前端，依舊無法解決此問題，使我在使用上常常有翻車的危險。

但與康揚聯絡時，公司告訴我他們可以改善此問題，因為他們有專業的研發團隊，可以依據客戶的需求來更改輪椅的結構。

我使用的是今年康揚最新上市的"易遊金剛"，如其名易遊，著重於輕便、順暢且可摺疊，充電的部分也用輕巧的鋰電池，而且拆裝容易，充電時亦可以直接抽拔電池到家中充電，不需整台移動到特定位置，輕鬆便利了許多。

客製化辦法不但改善了重心的問題，使車身加長，重心更穩，還加寬了把手及座椅的深度，伸展椅背也加高，控制器也改為左手，所有改裝的部分都是依據我的需求而考量。一有問題時，也以最快的速度來查看且更改，讓用戶可以使用的安心。

易遊金剛是我第一台電動輪椅，雖然是剛上市不久的電動輪椅，
但是康揚用他們的專業及用心，讓我使用的很放心。謝謝康揚公司，

讓我找到適合自己的電動輪椅，感謝你們，我很開心!

【公益參與】為最接近天堂的國度，找回失去的笑容 Bring back the smile to people of Nepal

來源: www.ktktours.com.tw/view.php?pid=42

2015年4月，一場7.9級地震撼動了”最接近天堂的國度” - 尼泊爾。
這場驚人的災難造成數千人喪生與重傷，令人為之鼻酸。
首都加德滿都受災尤其嚴重，許多古老建築嚴重倒塌，
大批民眾露宿街頭，水電供應嚴重不足。地震在多地引發了山崩、
造成道路阻斷，救援人員無法到達偏遠山村給予支援。
災民只能自救，情況相當危急。

Nepal, the place closest to heaven, was badly shaken by a 

7.9-magnitude quake on April, 2015. The devastating and 

heart-broken disaster caused thousands of the dead or the 

injured. Its capital, Kathmandu, was seriously affected and 

many ancient buildings were severely collapsed.

People are homeless without sufficient water and electricity 

supplement. Landslides happen in several places because 

of the earthquake, causing the blocked roads so that the 

rescue team was not able to reach the remote villages to 

support them. The victims can only save themselves and 

the situation was critical.

來源: beta.im.tv/article.aspx?cid=61&id=97550

康揚輔具於2008年在印度當地成立直營分公司 - KHC(Karma Health Care)，

深根印度市場多年。 

Karma Medical established KHC (Karma Health Care), 

the branch office in India, in 2008, and we have 

been plowing the local India market directly 

for several years.

 

因此當地震一發生時公司擔憂並急需確認的是所有員工的安全。
下一個念頭便是將援手伸出給尼泊爾的災民。KHC了解到許多災民
因年紀大又或是在地震中受傷而不良於行。因此在彙報台灣總部後，
立即決定排除萬難親自將50台康揚輪椅送入災區以盡綿薄之力。
微薄心意雖不足以彌補受創心靈，但康揚由衷期盼的是能讓傷患
找回獨立自主的生活以及不被打倒的勇氣，
「Bring back the smile to people of Nepal!」

Therefore, the safety of all the employees was to our most concern 

when the earthquake took place. Then, we thought of giving the aid 

to the victims in Nepal. KHC understood that most of the victims were 

aged or injured people so they had difficulty in walking. 

Hence, when KHC reported to TW Headquarters, the CEO made 

direct decision that Karma Medical would deliver 50 wheelchairs 

against all odds to the devastated areas as a modest contribution.

Though the mental trauma would linger, what Karma anticipated was 
that the victims were able to bear the courage in mind and restore 
their livelihood.

一年多過去了，尼泊爾仍持續重建中，災民也在不放棄

信念的努力下慢慢恢復原本的寧靜生活。輪椅上災民的笑容，

勝過無數句感謝的話。康揚深深被這份堅毅鼓勵且感動，

未來康揚會持續積極的參與公益以回饋更多需要幫助的人，

    以不負取之於社會、用之於社會的企業文化與理念。

It has been more than a year and Nepal has been restructuring. 

The victims do not give up their hope and has been recovering 

from the disaster. The smiles from the victims on the wheelchair 

speak louder than the words of appreciation.

We Karma people are deeply touched and motivated by their 

perseverance and we will keep on participating the charitable events 

actively to contribute to the society and to help people in need. 

With this, Karma will practice our company culture and philosophy 

of “Taken from society, give back to society”.